The Joys of Yiddish is a book containing a lexicon of common words and phrases of Yinglish—i.e., words originating in the Yiddish language that had become known to speakers of American English due to the influence of American Ashkenazi Jews. It was originally published in and written by Leo Rosten. Buy The Joys of Yiddish New edition by Leo Rosten (ISBN: ) from Amazon’s Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible. Buy The Joys of Yiddish Reissue by Leo Rosten (ISBN: ) from Amazon’s Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.

Author: Zoloshicage Mijinn
Country: Nigeria
Language: English (Spanish)
Genre: Spiritual
Published (Last): 28 August 2007
Pages: 437
PDF File Size: 3.36 Mb
ePub File Size: 14.24 Mb
ISBN: 359-8-89428-601-8
Downloads: 44887
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Nalkree

The Joys of Yiddish by Leo Rosten

Trotsky You can imagine what a roar, what an explosion of astonishment and triumph erupted in Red Square now! If you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support?

Showing of 57 reviews. The New York Times referenced the entry for putz in The Joy of Yiddish and maintained that the phrase did not merely mean “fool”, as D’Amato insisted, but was significantly more pejorative: Read more Read less.

Sometimes the stories seem slightly irrelevant to the word entry, which just increases the delightfulness of the book. Turning the page to the next word will be sure to bring a smile to your face.


An outstanding dictionary of Yiddish that should appeal to a wide audience, since the definitions are often accompanied by wonderful stories that use the key term. Want to Read Currently Reading Read. This is the third copy of this book I have bought.

This is my 3rd copy since I lend this book to many friends, both Jewish and non-Jewish individuals since so many words of Yiddish have entered the English vocabulary.

Withoutabox Submit to Film Festivals. I’d like to read this book on Kindle Don’t have a Kindle? Yiddish is a combination of German, mixed with Eastern languages and some Hebrew. I can remember my grandparents and parents using some of these words and phrases, but as they were all born in America they weren’t fluent speakers of Yiddish. This made the book not only a useful reference, but also a treasured collection of Jewish humor.

After each entry there is a joke popular to those who already grew up in this culture. The author brings wit and personal experience into the mix which lightens what could have been a very dry read. Thus for Western English speakers, Yiddish is worth the acquaintance if for no other reason than understanding one’s own terms better.

Joys of Yiddish: Leo Rosten: : Books

It was a long time ago. You read this historic communication!

There are no discussion topics on this book yet. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. Was it the rlsten or just the way he was? One person found this helpful. Rosten published revised versions of the book with different titles: Quotes from Les Joies du Yifdish Although not exactly a sit-down-and-read-for-a-long-time kind of books, this is a very interesting dig into the history and complexity of Yiddish.

  ISO 13567-1 PDF

Oct 11, Chuck rated it really liked it Shelves: Download our Spring Fiction Sampler Now. My fifth copy to give to friends who lack exposure to the many rostdn that are part of English vocabulary with origins in Yiddish. From Wikipedia, the free encyclopedia. AmazonGlobal Ship Orders Internationally. The author gives a partial list of some of its expressions that have become common in our language.

Follow the Author

The Joys of Yiddish by Leo Rosten Get fast, free shipping with Amazon Prime. The Joys of Yiddish Hardcover.

Amazon Drive Cloud storage from Amazon. Amazon Advertising Find, attract, and engage customers.

This is not a book for linguists but more for social psychologists or those in search of a humorist’s approach to the Yiddish language. Mass Market Paperback Verified Purchase. Quite a funny book!

Open Preview See a Problem?